Summer Mural Series / Series Mural de Verano

Is God an artist? What does it mean to create? Can community art bring us together? Join us this summer as we look at local murals and talk about art as creative, communal, empowering, evocative, healing and holy.

¿Es Dios un artista? ¿Qué significa crear? ¿Puede el arte comunitario unirnos? Únase a nosotros este verano mientras miramos murales locales y hablamos sobre el arte como creativo, comunitario, empoderador, evocador, sanador y sagrado.

What does justice look like?

It’s easy to feel like nothing ever changes, that life just keeps getting harder for some and better for others. How has the needle moved toward justice in the last three years? What changes have we seen? What problems still remain? How have we experienced resurrection hope?

¿Cómo se ve la justicia?

Es fácil sentir que nada cambia, que la vida se vuelve cada vez más difícil para algunos y mejor para otros. ¿Cómo ha avanzado la aguja hacia la justicia en los últimos tres años? ¿Qué cambios hemos visto? ¿Qué problemas persisten todavía? ¿Cómo hemos experimentado la esperanza de la resurrección?

How do I express myself?

We’re all a part of the creative work of our God.  When the spirit stirred on Pentecost, the people were empowered in a new way. We are often reluctant to try something new for fear of failure or foolishness. How could we step forward in faith to be a part of the new thing that God is doing among us?

¿Cómo me expreso?

Todos somos parte del trabajo creativo de nuestro Dios. Cuando el espíritu se agitó en Pentecostés, el pueblo recibió poder de una manera nueva. A menudo somos reacios a probar algo nuevo por miedo al fracaso o a la tontería. ¿Cómo podríamos dar un paso adelante en fe para ser parte de lo nuevo que Dios está haciendo entre nosotros?

Do I really matter?

Every human knows how profoundly sacred it is to be seen, heard and known. We need significance and belonging almost as much as we need food, sleep and shelter.

¿Realmente importo?

Todo ser humano sabe lo profundamente sagrado que es ser visto, oído y conocido. Necesitamos significado y pertenencia casi tanto como necesitamos comida, sueño y refugio.

How does art give voice to the voiceless?

From the poetry of lament psalms, to the songs of the enslaved, to the plywood popup art in our city during the uprise … how does art speak into a liberation movement? How can art both set a soul free and challenge the oppressor?

¿Cómo da el arte voz a los que no la tienen?

Desde la poesía de los salmos de lamento, hasta las canciones de los esclavizados, hasta el arte pop-up de madera contrachapada en nuestra ciudad durante el levantamiento… ¿cómo habla el arte en un movimiento de liberación? ¿Cómo puede el arte liberar un alma y desafiar al opresor?

Why does creativity matter?

Creativity connects us to a human experience, helps us know that we are not alone, and gives us an outlet for pain and praise.

¿Por qué es importante la creatividad?

La creatividad nos conecta con una experiencia humana, nos ayuda a saber que no estamos solos y nos da una salida para el dolor y los elogios.

Do all dogs go to heaven?

If God teaches us to love and take care of all God’s creation here on earth, why would heaven be without all of God’s living creatures?

¿Todos los perros van al cielo?

¿Si Dios nos enseña a amar y cuidar de todos los de Dios creación aquí en la tierra, por qué el cielo estaría sin todas las criaturas vivientes de Dios?

Who is created in God’s image?

Today’s worship celebrates that love is love is love; that the image of God is limitless; and that Jesus is constantly challenging and expanding the “religious” boundaries until there are no lines, no barriers, no walls … only love, and healing, and hope. 

¿Quién es creado a imagen de Dios?

La adoracíon de hoy celebra que el amor es amor. es amor; que la imagen de Dios es ilimitada; y que Jesús está constantemente desafiando y ampliar las fronteras “religiosas” hasta que no haya líneas, barreras, muros… sólo amor, curación y esperanza.

Can art bring people together?

We create art of all kinds of reasons, beauty, meaning making, protest, storytelling.  Who are the prophets, preachers, poets, painters who were so compelled to make something to share in the world?

¿Puede el arte unir a las personas?

Creamos arte por todo tipo de motivos, belleza, creación de significado, protesta, narración de historias.  ¿Quiénes son los profetas, predicadores, poetas y pintores que se sintieron tan obligados a hacer algo para compartir en el mundo?

Who are the poets and prophets?

We create art of all kinds of reasons, beauty, meaning making, protest, storytelling.  Who are the prophets, preachers, poets, painters who were so compelled to make something to share in the world?

¿Quiénes son las poetas y los profetas?

Creamos arte por todo tipo de motivos, belleza, creación de significado, protesta, narración de historias.  ¿Quiénes son los profetas, predicadores, poetas y pintores que se sintieron tan obligados a hacer algo para compartir en el mundo?

What is the most beautiful thing you have ever seen?

The northern lights, the rocky mountains, a baby’s birth, a courageous act, but also a gentle goodbye, a peaceful death, an act of forgiveness, a freed prisoner, a faithful voice of dissent. How do we name the beauty that is both expected and unexpected?

¿Qué es lo más hermoso que has visto alguna vez?

La aurora boreal, las montañas rocosas, el nacimiento de un bebé, un acto de valentía, pero también un adiós dulce, una muerte pacífica, un acto de perdón, un prisionero liberado, una voz fiel de la disidencia. ¿Cómo nombramos la belleza que es a la vez esperada e inesperada?

Is God an artist?

The God of creation created us in their image. When we stand in awe of the creation, we are empowered to be co-creators with God.

¿Es Dios un artista?

El Dios de la creación nos creó a su imagen. Cuando estamos asombrados por la creación, tenemos el poder de ser cocreadores con Dios.